UX Writing skill

Skill: UX Writing

Requirements

This skill needs the full UX/UI Agent Skills kit: the gates, the references and the design-system library. Install it with npx ux-ui-agent-skills@3.1.0 init or as the Claude Code plugin. npx skills@1.7.6 add copies the skill folder and nothing else. Installed that way, this skill runs in guidance-only mode: no gate runs, so it gives no verdict.

Step 0: is the kit here? Check once: ls ${CLAUDE_SKILL_DIR}/../../../tokens >/dev/null 2>&1 && echo KIT_OK || echo KIT_MISSING On KIT_MISSING, open your reply with: "Guidance-only mode: the UX/UI Agent Skills kit is not installed here, so no gate ran and nothing below is measured." Then work from this file and general practice, under three rules. Do not guess or cite the contents of a kit file you could not open. State no measured number (no contrast ratio, no N/N, no "passes WCAG"): write "not verified" where one would go. End with a line Skipped (kit not installed): that names every gate script this file tells you to run, then the install command above.

Produce or critique interface copy in the project's voice.

Steps

1. Read ${CLAUDE_SKILL_DIR}/../../../content/voice-tone.md (voice principles, tone spectrum, formulas, microcopy patterns, inclusive language, pre-ship checklist).
2. Match tone to the user's emotional state (onboarding/success/routine/error/destructive). Higher stress → plainer language.
3. Apply the formulas:
   • Buttons: frontload the verb, name the outcome.
   • Confirmation dialogs: the confirm button restates the action and object: "Delete account", not "Delete"/"OK"/"Yes"/"Confirm". The title asks ("Delete account?"), the button answers in matching words. Cancel stays "Cancel". For irreversible/high-stakes actions, require a type-to-confirm step (WCAG 3.3.4/3.3.6).
   • Errors: what happened → why → how to fix (no dead ends, no codes/stack traces).
   • Empty states: value → first action.
4. Enforce mechanics: sentence case, no ALL CAPS, numerals, no blame on the user, labels (not placeholders), no directional/color-only instructions.
5. Run the 10-item pre-ship copy checklist.

Output

Final copy (or a redline review) that reads naturally aloud and passes the checklist. Keep within any character limits for tight UI.

Verification (mandatory before declaring done)

Run every line through the 10-item pre-ship checklist in ${CLAUDE_SKILL_DIR}/../../../content/voice-tone.md. Do not skip it:

• Reads naturally aloud; frontloaded verb on actions; no jargon/blame/dead-ends.
• Errors follow what→why→how; empty states give value→action; no bare "No data"/"Error".
• Mechanics: sentence case, numerals, labels (not placeholders), no color/direction-only cues, inclusive language.
• Within character limits; translatable (no concatenation; see ${CLAUDE_SKILL_DIR}/../../../accessibility/i18n-rtl.md).